California Department of Resources Recycling and Recovery (CalRecycle)

Programa para el Reciclaje de los Envases de Bebidas

Encuentre un Centro de Reciclaje

¡Información importante sobre reembolsos para el consumidor!

Usted puede obtener reembolsos por el reciclaje de envases de bebidas por cantidad de envases en lugar de un reembolso por peso.

  • Según la ley, usted puede traer hasta 50 envases de aluminio, 50 de vidrio, 50 plásticos y 50 de dos metales con Valor de rescate de California (CRV) en una sola visita y solicitar que le paguen por el recuento de envases. Se le pagarán el rescate CRV en su totalidad de 5 o 10 centavos por cada envase. Informe al encargado del lugar del contenido de su carga y la forma en que le gustaría recibir el pago antes de entregar la carga.
  • Todos los consumidores a los que les haya sido negado este derecho por parte del centro de reciclaje pueden presentar una queja por correo electrónico o llamar al 1-800-RECYCLE.
  • Si se reciclan más de 50 envases de un solo tipo de material, la decisión de pagar por el recuento o por el peso la determina el operador del centro de reciclaje. Asegúrese de que sus envases estén completos y sin contaminantes como basura, líquidos en exceso y demás sustancias extrañas. Si le pagan por peso, asegúrese de que la carga contenga solo los envases de bebidas elegibles de CRV.
  • Los límites de carga diarios de envases vacíos de bebidas de CRV son de 100 libras por envases de aluminio y de plástico y de 1.000 libras de envases de vidrio. Si la carga incluye envases que no son elegibles en virtud del CRV, el centro de reciclaje debe rechazar la carga o pagar solo el valor del desperdicio.

Para más detalles.

Si desea conocer cuáles son las bebidas que están cubiertas por el valor CRV, lea Beverages Subject to California Refund Value (CRV) (Bebidas sujetas al valor de reembolso de California [CRV]) (English | Español) or CRV Only--It's the Law (English | Español).

Los Californianos no tienen que desviarse de su camino para reciclar. Hay aproximadamente 2.200 centros de reciclaje a lo largo del Estado que compran envases de bebidas desocupados y con el sello del valor reembolsable de California (CRV, por sus siglas en inglés). La mayoría de los centros de reciclaje están convenientemente localizados cerca de su vivienda o sitio de trabajo. Con excepción de la leche, el vino y los alcohols destilados, la mayoría de bebidas estan sujetas al CRV–mayor información sobre las bebidas sujetas a CRV está disponible. Para encontrar un centro de reciclaje cercano o un depósito para donaciones, ingrese en la parte de abajo el número de su código postal.

Clase de Centro:
Código Postal:
Condado:
Nombre del Establecimiento de Reciclaje:

Los centros de recyclaje ni son propiedad ni son operados por el Estado de California. El horario de operación de todos los centros de reciclaje es determinado y vigilado por el mismo operador del centro y debe aparecer fijado en un aviso. Los centros deben abrir por un mínimo de 30 horas semanales, por lo menos cinco días a la semana, y por lo menos un fin de semana. Si desea reportar el cierre de un centro de reciclaje o solicitar un reclamo formal con respecto a un centro de reciclaje certificado, remítase por favor a CalRecycle o llame al teléfono 1-800-RECYCLE.

Last updated: Data updated continuously.
Beverage Container Recyclers Directory, http://www.calrecycle.ca.gov/BevContainer/Recyclers/Directory
Contacts: http://www.calrecycle.ca.gov/BevContainer/Contacts.htm